thân rễ

Friendly

Le mot vietnamien "thân rễ" désigne principalement le terme botanique "rhizome". Un rhizome est une tige souterraine qui croît horizontalement et sert de support pour des racines et des pousses. Il est important dans la reproduction végétale et la survie des plantes.

Utilisation

Dans la langue vietnamienne, "thân rễ" est souvent utilisé dans le contexte de l'agriculture et de la botanique pour parler de certaines plantes comme le gingembre (gừng) ou le curcuma (nghệ), qui se propagent par des rhizomes.

Exemples

• "Gừng là một loại cây có thân rễ." (Le gingembre est une plante qui a un rhizome.)
• "Thân rễ giúp cây phát triển mạnh mẽ hơn." (Le rhizome aide la plante à se développer plus vigoureusement.)

Usage avancé

Dans un contexte plus technique, "thân rễ" peut être utilisé dans des discussions sur la biologie des plantes, l'agronomie ou même la médecine traditionnelle, où certaines plantes à rhizome sont utilisées pour leurs propriétés médicinales.

Variantes du mot

Il n'y a pas de variantes directes de "thân rễ", mais on peut le combiner avec d'autres termes pour créer des expressions comme "thân rễ cây" (rhizome d'une plante).

Autres significations

En dehors du contexte botanique, "thân" peut signifier "corps" ou "proche", et "rễ" signifie "racine". Cependant, dans la plupart des contextes, le terme est utilisé spécifiquement pour décrire le rhizome.

Synonymes

• "rễ" (racine) : bien que ce mot soit différent, il est parfois utilisé dans un sens similaire dans des contextes plus informels.
• "củ" (tubercule) : un terme qui se réfère à d'autres types de structures souterraines des plantes, bien que ce ne soit pas strictement un synonyme.

Academic

1. (bot.) rhizome.